Escabiouso
Centaurea scabiosa
Asteraceae Compositae
Àutri noum : Sauto-lèbre, Marsourau, Cap-d'ase, Auriho-d'ase.
Nom en français : Centaurée scabieuse.
Descripcioun :L'escabiouso es uno planto de colo coumuno, aleva pèr la Prouvènço séusouso, que trachis sus cauquié, dins li roucaio, ermas e tepiero. Pòu agué de coulour que van de roso à poupro. Se recounèis i bratèio (fotò) de si gròssi flour.
Usanço : L'escabiouso servié à l'age-mejan à sougna li blessaduro (poumado). Li grano e li racino soun vulneràri, tounico, diuretico e fan susa.
Port : Grando erbo
Taio : 20 à 100 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Centaurea
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Champ
- Colo
- Basso mountagno
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Centaurea scabiosa L., 1753
Cabridello(-de Virginìo)
Symphyotrichum novi-belgii
Asteraceae Compositae
Noms en français : Aster de Virginie, Aster des jardins.
Descripcioun :Tihous de saupre se sian en presènci de Symphyotrichum novi-belgii o de Symphyotrichum x salignum. Coume esplica dins la ficho de Symphyotrichum x salignum, la maje part d'aquésti cabridello soun de bastard de dos meno que nous vènon de l'Americo dóu Nord. Pamens d'ùni planto sèmblon pulèu à Symphyotrichum novi-belgii qu'istavo forço i'a quàuquis annado. Ansin li fueio soun mai largo (1 à 2,5 cm) e peréu li bratèio (1 mm) e li ligulo (1,5 à 2,5 cm).
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Symphyotrichum
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Coulour de la flour :
Blanco Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido :
Estiéu - Autouno
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Ribiero
- Prado umido
Estànci : Mesoumediterran à
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Symphyotrichum novi-belgii (L.) G.L.Nesom, 1995
(= Aster novi-belgii L., 1753 )
